FedMLP: Federated Multi-label Medical Image Classification Under Task Heterogeneity